TÜRKÇE KIZ İSİMLERİ/TURKISH GIRL NAMES
İsim/İngilizce Okunuşu Şeklinde Yazılacaktır. Böylece ismin yurtdışında okunabilirliğini göz önünde bulundurabilirsiniz.
The format will be Name/English pronunciation. This way, you can determine if the name will be easy to pronounce for everyone.
Kız isimlerinin en altında kendi isimlerimi yarattım. Bu isimlerin daha önce Türkiye'de kullanıldıklarını düşünmüyorum. Eğer özgün bir isim istiyorsanız, bunları kullanabilirsiniz. İsimleri çoğunlukla Anadolu, Anadolu'da yaşamış kültürler ve Orta Asya Türk kültüründen esinlenerek ve bazı kelimeleri isimleri Türkçe'ye uyarlayarak('özel isimleştirerek') yarattım. Umarım beğenirsiniz.
I created my own names at the bottom of the girls' names section. I don't think these names have been used in Turkey before. If you want to choose a unique name for your daughter, you can use these. I created the names primarily by being inspired by Anatolia, the cultures that lived in Anatolia, and the Central Asian Turkish culture, and by adapting some words to Turkish ('converting some words into names that sound nice in Turkish'). I hope you will like it.
ELA/Eh-lah
Ela anlamına gelir. Renktir.
Ela means 'Hazel' in English.
AYLİN/Eye-lynn (Very Similar to 'EILEEN' in English)
Adın 'Ay halesi' anlamına geldiği düşünülse de tam olarak ne anlamına geldiğini kestirmek zordur. İngilizce 'Eileen' adına benzediği ve bu addan gelmiş olabileceği de bir hipotezdir
The origins of this name is unclear. Some believe it is derived from 'Eileen' in English, whereas some believe it was derived from the word 'Ay' which means 'moon' in Turkish to mean 'The halo of the Moon'
AYLA/Eye-lah
Tıpkı 'Aylin' adı gibi 'ay halesi anlamına gelir'
Just like the name 'eileen' it means Moon halo
PELİN/Peh-leen
'Artemisia bitkisi' Bulgarca pelin'dir. Türkçe'ye
'The Artemisia Plant' in Bulgarian is 'Pelin' the anme comes from Bulgarian.
PINAR/Puh-nahr
Su kaynağı
Water spring or water source
DAMLA/Dahm-lah
Çok küçük ve yuvarlak biçimli sıvı. Damlamak fiilinden türetilmiştir.
Drop. Most frequently used to indicate rain drop.
ADA/Ah-dah
Deniz, göl ya da akarsuda bulunan, dört bir yanı su ile çevrili kara parçası.
Island
IRMAK/Ehr-mahk
Akarsu
'Irmak' means 'River' in Turkish.
ÇAĞLA/Chah-lah
Çağla 'akarsu sesi,' 'akarsu akışı' veya 'ham meyve' anlamında kullanılabilinir. 'Çağlamak' fiilinden gelir.
Çağla is a Turkish given name for females originating from the word 'Çağlamak' which is a description of the way water flows in a waterfall (ie - full with life and energy). Çağla means the action of that flowing water. The name also means unripe almonds, which is a delicacy in Turkey.
SELEN/Seh-len
'İyi haber.' veya 'müjde' anlamına gelir.
This name means 'Good news' in Turkish.
AYÇA/Eye-cha
'Küçük ay' anlamına gelir.
This name means 'Little
GÜNEŞ/Gue-nesh
'Güneş' means 'Sun' in Turkish
IŞIL/Ee-shul
'Işıldamak' fiilinden geliyor olabilir.
Probably derived from the verb 'ışıldamak,' which means 'to sparkle/to shine'
İDİL/Ee-deel
Volga Irmağı'nın Türkçe/Tatarca çevirisi.
The translation of the Volga River in Turkish/Crimean Tatar
YAĞMUR/Yaa-moor
'Yağmur' means 'Rain' in Turkish
YAPRAK/Yaa-pruck
'Yaprak' means 'leaf' in Turkish.
YILDIZ/"Yuhl-duhz
'Yıldız' means 'Star' in Turkish
BAŞAK/Bah-shahk
'Başak' means 'Wheat' in Turkish
BİLGE/'Bil-ghe
'Bilge' means 'Wise' in Turkish
GÖKÇE/Geauk-che
'Gök rengi' ve 'güzel' anlamına gelmektedir.
This name means 'the color of the sky' and 'beautiful'
ASENA/A-seh-nah
Asena Türk Mitolojisi'ndeki dişi kurttur.
Asena is a mythological she-wolf from Central Asian Turkic stories.
BELGİN/Bel-gheen
'Belgin' kolay anlaşılır, şeffaf anlamına gelir.
'Belgin' means 'clear, transparent, or understandable'
ELMA/El-muh
'Elma' means 'Apple' in Turkish
SEVGI/Sev-gheee
'Sevgi' means 'Love' in Turkish.
ÇİLEK/Chee-leck
'Çilek' means 'Strawberry' in Turkish.
SİBEL/Sih-bel (Very Similar to 'Cybil' in English)
Hitit tanrıçası 'Kibele'den gelir
'Sibel' is Turkish for 'Cybele,' the ancient Hittite goddess.
SU/Sue (Very Similar to 'Sue' in English)
'Su' means 'Water' in Turkish.
LİDYA/Lid-yah (Very Similar to 'Lydia' in English)
Bu isim, Lidya Uygarlığı'ndan gelir.
'Lidya' refers to 'Lydia,' the ancient Anatolian civilization
ALARA/A-lah-rah
Refik Halit Karay'ın '2000 Yılın Sevgilisi' kitabında ürettiği isimdir.
This name was created by Turkish author Refik Halit Karay, who wrote about a character called 'Alara' in his novel 'Sweetheart (or Lover) of Two Thousand Years.'
UMAY/Oo-mai
Orta Asya Türk Mitolojisi'nde doğuran kadınların ve çocukların koruyucu tanrıçasıdır.
Umay is the ancient Turkic goddess that protects postpartum women and children.
Çiçek İsimleri/Flower Names
LAVANTA/Lah-van-ta
Çiçek ismi.
'Lavanta' is Turkish for 'Lavender'
MÜGE/Mue-ghe
Çiçek ismi. Fransızca 'muguet' sözcüğünden çevrilmiştir.
ÇİÇEK/Chee-check
'Çiçek' means 'Flower' in Turkish.
AÇELYA/A-che-liah
Bir süs bitki türüdür.
'Açelya' is a type of flower. In English, they are called 'Azalea.'
AKASYA/Ak-as-yah
Bir ağaç türüdür.
'Akasya' is a type of tree. In English, they are called 'Acacia.'
MANOLYA/Mah-noh-liah
'Manolya' bir ağaç türüdür.
'Manolya' means 'Magnolia' in Turkish.
KARDELEN/Car-deh-len
Kışın açan bir çiçeğin ismi
'Kardelen' refers to the name of a flower that blossoms in winter
PAPATYA/Pa-pat-ya
'Papatya' means 'Daisy'
Bizim Yarattığımız İsimler/Names We Created
ASTERYA/As-te-ria
This name is linked to various figures in Greek mythology, one of whom was turned into a quail (ortyx in Greek) and then into the island Ortygia. The Lydians had a goddess called Ortygia, suggesting some connection or overlap.
MARA/Mah-rah
Anadolu topraklarında yaşamı Antik Likya Medeniyeti'nin dili Likyaca'da 'Adalet'. anlamına gelir.
Ancient Lycian for 'Justice.'
KARYA/Ca-riah
Anadolu topraklarında yaşamış bir medeniyet.
The name of an ancient civilization which existed in Anatolia.
ARİNA/A-ri-nah
Hitit güneş tanrıçası
The Hittite godess of sun.
TAYA/Ta-yah
Hitit kader tanrıçası Istustaya’nın kısaltması
Short for 'Istustaya,' the Hittite godess of fate.
MALİYA/Ma-lee-ah
Luvi nehir ve zanaat tanrıçası
Luwian goddess of the rivers and crafts.
İNARA/Ee-nah-rah
Hitit yaban hayvanları ve kır tanrıçası
Hittite goddess of animals and the steppe.
AKANA/Ak-an-ah
'Ak Ana' eski Türk Mitolojisi'nde Türki insanların yaratıcı tanrıçasıdır.
Goddess of creation. Ak Ana, is the primordial creator-goddess of Turkic people. She is also known as the goddess of the water.
ANATOLYA/A-nah-toh-liah
'Anadolu' sözcüğü isimleştirilmiştir.
The name 'Anadolu,' which means 'Anatolia' was turned into a name.
YELANA/Yeh-lah-na
'Yel Ana' Türk mitolojisindeki rüzgarların tanrıçasının ismidir.
Goddess of winds. In [Hungarian](https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_mythology) folklore she is referred to as the “queen of wind” too.
TÜRKÇE ERKEK İSİMLERİ/TURKISH BOY NAMES
İsim/İngilizce Okunuşu Şeklinde Yazılacaktır. Böylece ismin yurtdışında okunabilirliğini göz önünde bulundurabilirsiniz.
The format will be Name/English pronunciation. This way, you can determine if the name will be easy to pronounce for everyone.
YAKINDA SİZLERLE/COMING SOON!
HAKKIMIZDA/ABOUT US
Modern Türk İsimleri/Modern Turkish Names
İnternette Türkçe çocuklara isim öneren sitelerde Arapça'dan alınmış birçok isim gördüm. Hatta bu sitelerdeki çoğu 'Türkçe isim' olarak gösterilen isimlerin sadece Arapça olduğunu ve Türkiye'de hiç kullanılmadıklarını da fark ettim. Türkçe, Arapça'dan etkilenmiş olsa bile Öz Türkçe, yeni türetilmiş Türkçe ve Anadolu medeniyetlerinden esinlenilmiş isimlerin en az Arapça'dan türetilmiş Türkçe isimler kadar güzel olduklarını düşündüğümden bu siteyi açıp sizlere fikir vermek istedim. Aşağıda Türkçe erkek ve kız isimleri bulabilirsiniz.
I have encountered many websites that spread misinformation about Turkish names online. Many websites for naming children write names derived from Arabic, or that are entirely Arabic as if they are frequently used in Turkey. These websites almost exclusively contain Muslim names; however, although some Turkish names are derived from Arabic and Islamic culture, and Arabic names influenced Turkish some years ago, many names that are used nowadays come from ancient Anatolian cultures, Old Turkic, and modern Turkish. Below are some other names in Turkish that are derived from ancient Anatolian cultures, Old Turkic, and modern Turkish that sound good and are meaningful, and would be appropriate to give to a child.